Suspensión en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: suspensión.

( tomado del lat. suspēnsĭō, -ōnis 'acción de suspender o interrumpir' (DRAE) ).

Familia léxica: apenso, dependencia, depender, dependiente, pender, pendicular, pendículo, pendiente, péndola, péndulo, pensil, perpendicular, perpendicularmente, perpendículo, suspender, suspendido, suspenso, suspensorio.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Definición:

Privación temporal del sueldo o el empleo de alguien.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sea suspendido del officio fasta que lo aprenda; e si lo usare durante la dicha suspensión, pague la misma pena por cada vez que lo hiziere. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. Xr).

Ejemplo 2:

So pena que el escrivano que ansí no lo hiziere caya e incurra en pena de diez mil maravedís para la nuestra Cámara y Fisco y en suspensión del officio por un año. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XIXr).

Ejemplo 3:

Y suspensión tanto quiere dezir como tener el hombre colgado, y no le dexar usar de su officio o beneficio, no se lo quitando del todo. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXVIIIv).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Equilibrio de un cuerpo que se mantiene fijo en un punto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El segundo officio es que los orejones sirven de polo o fiel que rige y govierna la pieça de artillería, assí como haze el fiel del peso o de la balança, el qual la haze estar en equilibra, mediante la qual suspensión de los orejones, en gran manera, se facilita el movimiento y el manejo de la pieça (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 18v).

Ejemplo 2:

Luego, por la difinición del centro de gravedad, si esta magnitud assí compuesta se suspendiera del centro C, en la disposición que se hallare al tiempo de la suspensión, en ella se quedará, luego quedarse ha, si la dexaren en el sitio EF. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 60v).

<< Volver