Surto en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: surto.

( del lat. *surctus, por surrectus, de surgĕre (DRAE) ).

Familia léxica: surgidero, surgidor, surgimiento, surgir.

1. adj.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de una embarcación: fondeada, atracada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando el tal tiempo sobreviniere y la nao estuviere surta en baýa o en puerto ancho donde puede rebolverse, quando assí fuere garrando con dos anclas o con más o con menos, deve largar las amarras y correr con el tiempo. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 70v).

Ejemplo 2:

El segundo personage es el maestre […]. [Q]ue sepa y entienda todo lo que la nao ha menester, assí surta como navegando, y diligencia que es menester para que las cosas no se pierdan o truequen. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 112r).

Ejemplo 3:

Ancla: es un fierro corbado que se echa al agua con un madero que en la cabeça le haze como cruz, y en esta ancla va asido un cable, sobre que la nao se afirma y está surta en los puertos. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 52r).

<< Volver