Suputación en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: supputación, supputatión, suputación.

( tomado del lat. supputatĭo, -ōnis (DRAE) ).

Familia léxica: suputado, suputar, suputatorio.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Valles, Tratado aguas destiladas, 1592.

Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Cuenta o cálculo. (DRAE, s. v. cómputo).

Sinónimos(s):

computación₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aunque entienda Mesué de aquellas dragmas, no sale verdad el caber a la media onça 20 granos, no se saca ni que Mesué las usasse, ni que Savanarola lo entendiesse assí, sino que Savanarola se engañó en la suputación y ellos en el argumento. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 59v).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Arit.,Astr.

Definición:

Cálculo para la creación de tablas astronómicas.

Sinónimos(s):

computación₂, cómputo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tabla donde se verá la longitud, latitud, declinación, grandeza y naturaleza de algunas estrellas fixas más conoscidas, las quales están verificadas al año mil y quinientos y quarenta y cinco completo, en cuyo movimiento seguimos la supputación del Rey don Alfonso. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLIIIr).

Ejemplo 2:

Entrarás en la tabla con doblado introytu y tomarás la parte proporcional, según que se suele hazer en las supputationes astronómicas, en lo qual poco error se podrá seguir si fueres diestro en las calculationes. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIIr).

Ejemplo 3:

No todas las horas naturales de un día y una noche serían yguales entre sí, lo qual es contra toda la supputatión astronómica. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIIv).

<< Volver