Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: soldadura.
( de soldar (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Unión sólida de dos materiales con una sustancia igual o similar a ellos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El que ayuntare a su vaso o ymagen pie ageno o otro miembro de ymagen, si la soldadura fuere hecha con plomo, no gana, por ende, el señorío de la cosa ajuntada. Y lo mesmo es si la soldadura fuese del mesmo metal y él hoviesse buena fe, creyendo que todo era suyo. Y si él hovo mala fe, seyendo la soldadura del mesmo metal, el señorío es de aquél cuyo es el pie ayuntado. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCVr).

Ejemplo 2:

Y de aquí viene que un plomo con otro plomo no se suelde si primero la soldadura no se rae lo seco de la haz hasta descubrir el húmido intrínseco. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 21v).

Ejemplo 3:

El durar poco las calderas o peroles ordinarios con el açogue es, o por tener algunas soldaduras, o por averse batido de cobre no macizo, sino esponjado. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 67r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Material que sirve y está preparado para soldar. (DLE).

Sinónimos(s):

suelda2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La común soldadura es un poco de plata fina, y su mitad de cobre y su quarta parte de latón o cobre quemado. [...] La qual soldadura, assí templada, usan y sirve para soldar pieças que han de recebir esmalte rosicler muy duro de correr (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 154r-v).

Ejemplo 2:

La razón de usarse soldaduras differentes es por los esmaltes en el oro y porque, soldada una vez una pieça, si se torna al fuego para soldar con ella otra, si las sueldas son yguales, en lugar de soldar la pieça segunda, se dessuelda y funden las primeras. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 154v .).

Ejemplo 3:

Suéldase con plata baxa, y cobre quemado y borraz. Y lo más ordinario es con soldadura de estaño y plomo mezclado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 170r).


~ blanca

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Betún compuesto de almáciga y albayalde fundidos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Usan plateros otro betún que llaman soldadura blanca, que sirve de cola para pegar plata con plata, oro con oro. Házese de cera almáçiga y alvayalde derretido y mesclado todo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 153r).


<< Volver