Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: sojusgar, sojuzgar.
( del lat. sŭbjŭgare ‘íd.’, con -z- por influjo de juzgar (judicare) (DECH) ).
Familia léxica: judiciario, juzgo, sojuzgado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Sujetar, dominar, mandar con violencia. (DRAE 2001).

Sinónimos(s):

oprimir1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E después que España tomó rey natural de su tierra, nunca más fue sojuzgada de griegos ni de romanos, ni de africanos ni de otra ninguna nación, antes los de España han señoreado a otras naciones con ayuda del apóstol Santiago, su patrón. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIVv).

Ejemplo 2:

Como aconteció en semejante coyuntura, año de 1538, del cometa que apareció en Pisces [...], a donde passó el segundo año después de Carlos 5, de gloriosa memoria, sojusgando a la rebellada ciudad de Gante y prendiendo a las cabeças de los que avían sido la causa del motín, quitándoles por ello privilegios y libertades muchas. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 105).

Ejemplo 3:

Y Julio César refiere que en el pago Tigurino, donde fue muerto Lucio Cassio, cónsul, allí fue sojuzgado el exército debaxo de yugo, pero no de la suerte ni con las circunstancias con que aquí se hizo, con afrenta pública, con palabras y pregones llenos de inhumanidad y desacato contra Su Magestad y de monstruosa crueldad. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 56v-57r).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Dominar desde un puesto elevado una población, plaza de guerra o territorio enemigo de alrededor.

Sinónimos(s):

descubrir9, señorear3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El que está en lo alto señorea y sojuzga mejor al enemigo y, peleando con igualdad de armas, alcança más para poderle herir. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 74r).


<< Volver