Socavón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: socabón, socavón.

( de socavar (DECH) ).

Familia léxica: cava¹, cavadizo, cavado, cavador, cavadura, cavamiento, cavar, concavidad, cóncavo, encavado, encavadura, excavado, socavado, socavadura, socavar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Acosta, Historia natural, 1590.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Galería subterránea horizontal que parte directamente de la superficie. (DRAE 1869).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para remedio d'esta tan gran profundidad de minas se inventaron los socabones, que llaman, que son unas cuevas que van hechas por baxo, desde un lado de el cerro, atravessándole hasta llegar a las vetas. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 215).

Ejemplo 2:

socavones:[...] los que principalmente tienen este nombre son los que se dan sin veta, dirigidos a ella, que suele ser de los comedios o faldas de un cerro y superficie de la tierra, rompiendo por derecho hasta llegar a las minas a que se dirigen, a fin de cogerlas en más hondura y labrarlas por ellos más cómodamente y escusar el trabajo de salir a la haz de la tierra y alto del cerro por sus primeras entradas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 117).

Ejemplo 3:

Junto a la ciudad de Chuquisaca, en los confines de Paccha, Chuquichuqui y Presto, ay muchos socabones, de cuyos desmontes se han sacado algunas muestras de oro. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 27r).

Información enciclopédica:

“La profundidad y extensión crecientes de las minas habían conducido ya a otra innovación, probablemente la más notable de todas las que llevaron a cabo los españoles en las cuestiones puramente extractivas del mineral. Se trata del uso de galerías (socavones): galerías casi horizontales construidas desde fuera para interceptar con los trabajos a los niveles más bajos, con el propósito de permitir una extracción más fácil del mineral y facilitar también el drenaje y alguna circulación del aire”. (Bakewell, P., 1989, Mineros de la montaña roja, pág. 37-38).

dar un ~

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Abrir una galería horizontal en una mina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la manera de hablar de estas mismas labores hay algunas particularidades que también se dejan entender, como es, dar un socavón, pozo, o chiflón o barreno, que se dice así, y no abrirlo, hacerlo, ni de otra manera. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).

a ~

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Dicho del trabajo en una mina: Efectuado horizontalmente.

Sinónimos(s):

a frontón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cuando de nuevo se echa labor en una mina, si es virgen y está poco rota y abierta y hay necesidad de acomodar más gente de la que luego cabe, la van rompiendo a socavón, cerro abajo y arriba, plantando barretas a pique en lo que se va abriendo. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 3).

Ejemplo 2:

Si se dijese que con una labor se van achiflonando, se echará de ver que yendo con ella a socavón o frontón, se dejaron descaecer y caer un poco abajo como a chiflón. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).

Ejemplo 3:

Y, como quiera que se ofrezca necesidad de ellas, son más útiles dadas a chiflón que a pique, por muchas razones que no hacen al propósito; y por las mismas, mucho mejores a socavón, si la disposición del lugar lo permite. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 74).

Véase labrar a ~.

<< Volver