Rocío en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: rocío, rozío.

( de rociar (DECH) ).

Familia léxica: rociada, rociado, rociar, rórido, rosada.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o sobre las plantas. (DLE).

Sinónimos(s):

rociada₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Está un árbol grande cabo el lugar que cae contino tanta agua d’él gota a gota, estilándose por las fojas como rozío, que haze debaxo un buen lago grande. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LIIv).

Ejemplo 2:

Y las partes del agua, según parece en los rocíos caýdos sobre las yervas, apetescen forma redonda. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXVIIr).

Ejemplo 3:

En los meses de abril y mayo en los lugares fríos y en septiembre, no quaja el rocío en la yerva que está sobre alguna mina. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 58r).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Lluvia corta y pasajera. (DLE).

Sinónimos(s):

rociada₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Antes del equinoccio deleytable de la primavera está el cielo muy triste y tenebroso, y el mar fragoso y tempestuoso, y las tierras cubiertas de aguas, nieves y rocíos. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XIIr).

Ejemplo 2:

Huele bien la tierra ordinaria quando, después de aver passado los calores del estío, recibe el rocío de las primeras lluvias. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 2r).

<< Volver