Repallar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: repallar.

( de pallar ).

Familia léxica: pallaco, pallador, pallar, palliri.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Buscar mineral beneficiable entre el material desechado en que ya se ha hecho una selección.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

desmontes: Son los desechos de las minas y de las canchas donde se limpia el metal, de que hay grandes montones en las bocas y entradas de los socavones y minas y dondequiera que hay labores. A cualquiera montón de éstos se dice desmonte, los cuales se vuelven a repallar o rebuscar, y hay algunos en Potosí que se les han dado sobre cincuenta vueltas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 40-41).

Ejemplo 2:

lDe esta manera de pallar también se dice repallar al volver a rebuscar de nuevo lo que ya se ha pallado; y hay desmontes que se les han dado así muchísimas vueltas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

2. v. tr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Volver a limpiar el metal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La segunda manera de pallar es limpiar el metal en las canchas donde se pone luego que se saca de las minas, […] que es apartar lo malo y desecharlo sin recibirlo en cuenta de lo que a cada indio se le manda sacar [...]. En esta manera de pallar, quiere decir repallar 'volverlo a limpiar'. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

<< Volver