Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: relabillo.
( de relave ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

En minería, lodo de mineral muy molido, que se deposita en el fondo de los canales por donde corren las aguas que salen de los aparatos de trituración de las menas. (DLE, s. v. lama).

Sinónimos(s):

lama1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sáquese de quando en quando con una cuchara larga ensaye del fondo de la caldera, [...] y, si tiene necessidad de añadir açogue o de sacarle, si se quisiere, parte de la pella que ya estuviere hecha y la lama o relabillo que con esto saliere, se buelva al cocimiento hasta que se acabe y aya dado el metal la plata toda. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 65r-v).

Ejemplo 2:

Y assí, sea la regla más particular y propia d'este beneficio que, en el relabillo que se sacare en los ensayes del cocimiento, se esprima un poco de açogue y se menee dos o tres vezes con él la puruña; y si se encrespare recogiendo algo, aún no avrá dado la ley. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 66v).

Ejemplo 3:

Sáquese también el relabillo que se huviere assentado sobre la pella y, si el calor passado perseverando impidiere, se quite con agua fría que se eche a las calderas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 66v).


<< Volver