Quipocamayo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: quipocamayo.

( del quech. khipu 'nudo' y kamayuq ‘oficial o maestro' (Llanos (ca. 1609-11)) ).

Familia léxica: candelacamayo, quintocamayo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Persona que posee conocimientos en aritmética y cuyo oficio es calcular o hacer cuentas mediante nudos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quipocamayo: Quiere decir en la general ‘contador’. Dícese de quipu, que es ‘nudo’, y camayoc, que es ‘oficial o maestro’. Y es la razón que la cuenta de los indios, aunque la hacen con granos o pedrezuelas, como quien cuenta por pluma, para asentarla luego por sus partidas, en lugar de libros de caja usan ellos unos manojos de hilos de lana de diferentes colores, cada manojo para diferente cuenta y ministerio, y en ellos ponen sus partidas: en un hilo los millares, en otro los cientos y en otro los dieces, unidades, etcétera, en toda la cantidad que han menester. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 111).

Información enciclopédica:

"Ciertos ramales de cuerdas, anudados con diversos nudos y varios colores, con los que los Indios del Perú suplían la falta de escritura, y daban razón, así de las historias y noticias, como de las cuentas en que es necesario usar del guarismo [...]. Había para tener estos quipos o memoriales oficiales diputados, que se llaman el día de hoy Quipocamayo, los cuales eran obligados a dar cuenta de cada cosa, como los Escribanos públicos acá" (Autoridades: s. v. quipos).

<< Volver