Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pipa.
( del lat. vg. *pipa 'flautilla', derivado de pipare 'piar' (DECH) ).
Familia léxica: pipería.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Definición:

Tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si en el puerto o mar se abriere alguna pipa de vino, se allará presente con el maestre, escrivano y tonelero del navío, para saver lo que falta, y lo certificará con el escrivano y tonelero. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 25r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

En la marina la pipa es la mitad de una tonelada. (Terreros).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Una nao de quatrocientas toneladas (que dos pipas hazen una) ha de tener treynta y quatro codos de quilla, desde el codeaste de popa al codillo de proa, y de manga diez y seys, que es casi la mitad de la quilla. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 90r).

Ejemplo 2:

Asientan ciertos maderos algo gruessos que llaman baos, y éstos hazen la primera división y han de estar en quatro codos y medio de puntal, que es el altura de tres pipas; la segunda, que llaman primera cubierta, se forma y haze de la mesma manera, y estará ésta en tres codos de los dichos baos, que es el altura que han menester dos pipas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 90v).

Ejemplo 3:

Tonelada: es una medida de la carga que haze la nao, como dezir fanega o cahíz, que una tonelada haze y es dos pipas. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 55v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, 1627.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para líquidos que contiene unas 27 arrobas y media.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De vino, 3375 azumbres, hazen 16 pipas y 15 azumbres. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, 1627, fol. 22v).

Información enciclopédica:

Especie de tonel, y medida para cosas líquidas. En Castilla tiene 27 arrobas y media. La pipa de Francia tiene muid y medio, poco más o menos (Terreros: s. v. pipa).


Véase a rumbo de ~.

<< Volver