Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: patrón.
( tomado del lat. patrōnus 'defensor, protector' (DECH) ).
Familia léxica: padrón, patrona.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Mendoça, Theórica y práctica, 1596.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Persona que gobierna y dirige un buque en la navegación. (DLE, s. v. piloto).

Sinónimos(s):

naochero, piloto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y como a los navíos no los govierna el coraçón del capitán que va con ellos, sino el patrón o piloto, toman muchas vezes ocasión del entretenerse la capitana para encubrir su flaqueza de ánimo en el no envestir con la resolución que dessea su general, y assí lo que conviene es barloar la capitana de las primeras naos con la de la armada enemiga. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 167).

Ejemplo 2:

Y en cada galera avía un patrón, hombre de la mar, el qual, dejado aparte los demás ofiçios, tomava qüenta a los marineros y timoneros en exerçitarlos con una perpetua yndustria. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 47v).

Ejemplo 3:

La dicha balandra con su artillería se fue a pique y se hundió, de tal manera que no se le paresçía más de la beleta del árbol, y siete personas se ahogaron que yvan dentro, de forma que no escapó sino solo el patrón de la barca, el qual dio notiçia al dicho comisario. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 232).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Definición:

Modelo que sirve de muestra para sacar otra cosa igual. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E que las dichas muestras sean sacadas de los dichos patrones quando los dichos veedores vieren que es menester de las revocar, conforme a los dichos patrones, por manera que estén siempre conformes a los dichos patrones. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIr).

Ejemplo 2:

Primeramente, para los horizontales tomaremos una tabla, un papelón o otra cosa semejante (porque después de hecho nos sirva por patrón), y, echada una raya larga, cerca d'el un cabo d'ella, cortarla hemos a esquadra o a ángulos rectos con otra raya, por la proposición quarta, y quedará hecha una cruz, como veys en la presente figura las rayas AB y CD, las quales se cortan a esquadra en el punto E. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 50).

Ejemplo 3:

Aora, ajustada la regla en el punto B, que es el centro, y en cada una de la 90 divisiones del medio quadrante, tírense por ellas 90 líneas y, guardando este quadrante assí dividido, servirá de patrón para hazer por él quantas ballestillas quisieren con qualquiera tamaño de franja. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 29v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Mapa que servía como modelo para la confección de otros mapas y cartas.

Sinónimos(s):

padrón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y asimesmo, trasfloran toda la costa, puertos, islas, y ciudades, y cabos, y ríos como paresce en el patrón, hasta las peñas que salen fuera del agua y los baxos notos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXIIIr).

Ejemplo 2:

Mandó juntar todos los pilotos que en aquel tiempo se pudieron hallar en la dicha çiudad para que, juntamente con los cosmógraphos y maestros de hazer cartas, se pudiese, por sus dichos, hazer una carta de marear muy preçisa que fuese patrón para se poder [hazer] por ella todas las cartas con que se oviese de navegar a las Yndias Ocçidentales. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, pág. 30).

Información enciclopédica:

Una de las tareas de la Casa de la Contratación de Sevilla consistió en elaborar un padrón oficial que sirviera como modelo para todas las cartas: el Padrón Real, que constituía un modelo de carta de navegar revisable, sobre la que el Cosmógrafo de hacer cartas sacaba las copias que se vendían para llevarlas en los barcos, una vez aprobadas y selladas por el Piloto mayor. El Padrón Real se sometía a correcciones cada cierto tiempo para incluir las nuevas informaciones y rectificaciones aportadas por los pilotos y sirvió de modelo a toda Europa.

<< Volver