Pallaco en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: pallaco.

( del quech. pallaq ‘recolector’ (Diccionario quechua – español – quechua, s. v. pallaq) ).

Familia léxica: pallador, pallar, palliri, repallar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

El pedazo de mineral de buena calidad que se halla entre los desechos que suelen quedar a la boca de una mina abandonada. (Salvá).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hay llampos de éstos en las labores tan ricos como el mismo metal y más, sin los cuales hay otros que se juntan, pallan y recogen en la haz de la tierra donde ha habido canchas y buhíos que han tenido buenos metales, que son de la utilidad que los pallacos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 72).

Ejemplo 2:

Hay en el Cerro tres maneras de pallar. Una es pallar en la haz de la tierra, que es rebuscar desmontes y todo lo que en ella hay que se pueda aprovechar, así desecho de las minas y canchas, como quitamama. Y lo que así se junta se dice pallaco, lo cual se vende por cargas para revolver con otros metales. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

Ejemplo 3:

También algunas personas tratan de juntar de estos pallacos con indios que alquilan y los revenden y benefician. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 97).

<< Volver