Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( de oscuro (DECH) ).
Familia léxica: obscuración, oscuramente, oscuridad, oscuro.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Dicho de un astro: privar de luz, propia o reflejada.

Antónimos(s):

alumbrar, iluminar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero lo que yo siento y tengo para mí es que el mismo Sol retraxo sus rayos y fue obscurecido, el qual ninguna lumbre dio en el universo, y assí fue la Luna y todas las estrellas privadas de lumbre, por lo qual en todo el universo fue sentida la tal obscuridad y gran tiniebla. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CVIIIr).

Ejemplo 2:

El quarto cielo es donde tiene su assiento el Sol, que es el quarto planeta, constituydo en el círculo de la sphera, y en espacio de un año consume su círculo. Es señor del quarto clima, donde está Hierusalem, Babylonia e Judá. Llámase Sol porque él solo en todos los planetas da claridad de sí mesmo, y él solo escuresce las otras estrellas. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XVIIv).

Ejemplo 3:

Como Aristarco Samio, mathemático, dexó varias cosas de la luna, tomadas de las disciplinas mathemáticas, declararé. Bien se sabe que la luna no tiene de sí lumbre, sino que es como un espejo que recibe el resplandor del sol, porque la luna haze cerca de la tierra el menor círculo de todos los siete planetas. Y assí, quantos meses está debaxo de la rueda y rayos del sol, antes que passe el primero día se escurece, y como está con el sol, se llama nueva. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 116r).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Dicho de un color: acercarse al negro o contraponerse a otro más claro de su misma clase

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De las venas, aquélla es más apta para henderse que por el medio de sí tuviere tirada una línea colorada o de ócrea podrida. Próxima a éstas será la que se escureciere esparcidamente con color desleýdo de blanco y de yerva (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 49).

Ejemplo 2:

Otro betún ay, el qual los aconchadores de piedras finas, y d’éste se sirven quando quieren hazer algún engaño en las piedras que son de alguna valor [...] Y este betún no tiene cuerpo para escurecer la color de la piedra, y entonces parece la piedra de mayor cantidad de lo que ella es en sí, para que valga mucho más interese. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 278v).

Ejemplo 3:

Si la plancha quedó con algún cobre o mal purificada, fácilmente se manifiesta a la vista de los medianamente experimentados; no buelve a descubrirse el baño después de averse cubierto con aquella como tela colorada que diximos, ni se adelgaza ni sutiliza, antes se escurece más y, a vezes, al elarse, brota de sí una como sarna, y esto sucede de ordinario quando, después de ya quaxada la plancha, le cae algún plomo que corra de los lados de la cendrada. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 101v).


3. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Hacer o poner turbio algo (DLE, s.v. enturbiar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por causa de su comistión o mezclamiento, viene en aquella manera que haze una tercera manera: la clareza que ay en las aguas o se halla en la agua se obscureze; si con ella recive mucha mezcla, sale quita del todo la claror. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 16v).


4. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Dificultar la comprensión del concepto por los términos empleados para expresarlo. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y para que aqueste conpendio sea jeneral a todos los que saben leer y que no saven, lo escrivo en el modo que lo uso y se usa, sin querer oscuresello hablando en términos jeométricos, pues ai tan buenos ofisiales y maestros que ni saven leer ni escribir, y tienen sertidunbres sus medidas, como se ve en Sevilla y otras partes, pues no está en que les llamamos cartabones a los triángulos retángulos, sino en que se execute con ellos con la presitud que en esta obra se verá. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 1r).


<< Volver