Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: nordest, nordeste, noreste.
( del fr. nord-est 'íd.'; y este del anglosajón (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto del horizonte entre el norte y el este, a igual distancia de ambos. (DLE).

Antónimos(s):

sudoeste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del cabo de Treos al puerto de Narbona ay XVI leguas, va la costa a la media partida del Norte y del Nordeste. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIv).

Ejemplo 2:

Estando la Luna en el Nordeste o en el Sudueste, es pleamar. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LIIIv).

Ejemplo 3:

Y estando una hora más arriba del Nordest a fin de março, será medianoche. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 42r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Lugar situado al nordeste de otro con cuya posición se compara. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Está el cabo de Vargas al Sudueste, quarta al Sur, en XXII grados. Al Nordeste d’este cabo está un isleo, e al Oeste, unos baxos. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LIIv).

Ejemplo 2:

Se haze una gran ensenada que llaman el Golfo de Bengala, que es el reino por donde desagua el Ganges, estendiéndose la costa dende el cabo Camori quatrocientas y diez leguas al Nordeste, hasta las bocas d’él, y dende ellas buelve a correr al Sur, hasta la punta deMalaca (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 28v).

Ejemplo 3:

Y quando ayas descubierto la casa de los pescadores, que está la más alta de todas las otras, corre al Nordeste derecho la proa a unos montes de sables que son de la otra vanda del río en Barrameda que le llaman Midolón, y ve de aý al Nordeste hasta que descubras la yglesia mayor, y después, vete y allégate a la tierra de Santlúcar. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 9r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Viento procedente de esta dirección.

Sinónimos(s):

cecias, greco, gregal, griego.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estos quatro vientos tienen otros quatro colaterales y son compuestos d’éstos tomando nombre de la mitad de cada uno en esta manera: El I se señala entre el norte y el leste y toma nombre de entrambos y, assí, se llama nordeste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19v).

Ejemplo 2:

Entre estos quatro vientos, dividiendo cada quarta del orizonte en dos mitades, compuestos de los dos más propinquos en esta manera: entre el norte y el este, tomando nombre de entrambos le llamaron nordeste. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXv).

Ejemplo 3:

Ocho vientos hazen enteros, que son: lest, nordest, norte, noruest, uest, sudest, sur, suest, y assí entre los demás. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 23v).


~ al este

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente del punto medio entre el Nordeste y el Estenordeste, a igual distancia de ambos.

Sinónimos(s):

nordeste cuarta al este.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Terné treynta y dos vientos, d’esta manera: [...] entre B y E están leste al nort, lestenordeste, nordeste al leste. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 33).


~ al norte

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente del punto medio entre el Nordeste y el Nornordeste, a igual distancia de ambos.

Sinónimos(s):

nordeste quarta al norte.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Terné treynta y dos vientos, d’esta manera: [...] entre E y A nordeste al nort, nortnordeste, nort al leste. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 33).


~ cuarta al (del) este

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto del horizonte entre el Nordeste y el Estenordeste, a igual distancia de ambos.

Antónimos(s):

sudoeste cuarta al oeste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Está Génova al Nordeste, quarta al Este, en XLV grados. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIIr).

Ejemplo 2:

El primero día de la Luna, quando llega el Sol al Nordeste quarta al Leste, llega la Luna al Nordeste y es pleamar de la primera marea (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 53v).

Ejemplo 3:

Quando fueres passado el estrecho, vete al Nordeste quarta del Est hasta el banco del Monje. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 77r).


~ cuarta al (del) este

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente de esta dirección.

Sinónimos(s):

nordeste al este.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Entre estos diez y seys rumbos de vientos y medios vientos se señalan otros diez y seys que se nombran quartas y pónense en esta manera. Cada uno de los ocho vientos principales tiene dos quartas colaterales y cada una toma nombre del viento más cercano en esta forma: [...] El nordeste otras dos: la que está a la parte del norte se llama nordeste quarta al norte y la que está a la parte del este se llama nordeste quarta al leste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 20r).

Ejemplo 2:

De las dos que caen junto al Nordeste, la que cae hazia el Norte se dize Nordeste quarta del Norte y la que cae hazia el Leste, Nordeste quarta del Leste. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 8v).


~ cuarta al (del) norte

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto del horizonte entre el Nordeste y el Nornordeste, a igual distancia de ambos.

Antónimos(s):

sudoeste cuarta al sur.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Desde Albín va la costa quarenta e cinco leguas al Nordeste quarta al Norte, que lleva en ancho más de XV leguas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVIIIv).

Ejemplo 2:

La primera, que aguarde a tal tiempo de la noche que la Guarda delantera esté con el Estrella del Norte en el rumbo del Nordeste quarta al Norte, o en el Sudueste quarta al Sur. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 45v).

Ejemplo 3:

Entre los bancos, con aguas muertas, al Nordest quarta del Nort, plemar de corriente y de altor. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 81r).


~ cuarta al (del) norte

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente de esta dirección.

Sinónimos(s):

nordeste al norte.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Entre estos diez y seys rumbos de vientos y medios vientos se señalan otros diez y seys que se nombran quartas y pónense en esta manera. Cada uno de los ocho vientos principales tiene dos quartas colaterales y cada una toma nombre del viento más cercano en esta forma: [...] El nordeste otras dos: la que está a la parte del norte se llama nordeste quarta al norte y la que está a la parte del este se llama nordeste quarta al leste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 20r).

Ejemplo 2:

De las dos que caen junto al Nordeste, la que cae hazia el Norte se dize Nordeste quarta del Norte y la que cae hazia el Leste, Nordeste quarta del Leste. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 8v).


~ sudoeste

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Cada una de las líneas de rumbo entre estas dos direcciones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Rectamente su derrota era por el viento o rumbo del Nordeste Sueste. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 32r).

Ejemplo 2:

Baxando Nordeste Sudueste, se dan veynte y quatro leguas y media por grado. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 12r).

Ejemplo 3:

Los rumbos que imaginan los mareantes de Nordeste Sudueste i Noroeste Sueste entre las dos estrellas Polar i Horologial, demás de ser difíciles de percibir, son todos imperfectos. (Tovar, Examen alturas, 1595, fol. 39r).






<< Volver