Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: naphta, napta, natan.
( tomado del lat. naphtha, y este del gr. νάφθα ‘especie de petróleo o asfalto’ (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Betún líquido de color ceniciento que a veces tira a amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso [...]. (DRAE 1817).

Sinónimos(s):

bitumen blanco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En esta tierra y en la de Babilonia se cría el natan , de que se haze el alquitrán, el qual después que se enciende, no se mata con agua, porque si le echan agua arde el agua con él (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LVIr).

Ejemplo 2:

Estas cosas, las quales tienen tanta fuerça y virtud de fuego, que untada alguna cosa con este betún, en especial en aquella especie de betún que llaman naphta, que acercándole al fuego la tal cosa untada, luego se le aprende el fuego con muy grande facilidad y arde. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 34v).

Ejemplo 3:

La napta es un licor vituminoso blanco, y algunas vezes se halla negro; es el que llaman óleo petréolo, de admirable virtud para curar dolores antiguos procedidos de causas frías. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 9r).


<< Volver