Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: mil, mill.
( del antiguo mill, y éste del lat. mīlle 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: milavo, milésimo, millar, millario.

1. adj. u. t. c. sust.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Diez veces ciento. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Un hombre devía a otro dos mill ducados y un tercio y un quarto de ducado; ale pagado mill ducados y medio y un sexto de ducado. Si quieres saber quánto le queda a dever. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 53v).

Ejemplo 2:

Otro exemplo: ¿quánto rentan por año 1870 ducados, a razón de a catorze mil el millar? Mira primero lo que rentan mil ducados, porque no ay quantidad en esta tabla semejante a la d’este pregunta. Y después que sepas lo que rentan los mil, mira lo que rentarán los 800, y luego los 70, y después suma todas tres quantidades y será lo que rentan los dichos 1870 ducados, a catorze mil el millar. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 234r).

Ejemplo 3:

Y pues para conseguir ese desseo ha de hazer una navegación tan prolixa, pessada, enfadosa, llena de miedos y de mill desgustos, paréceme que el peligro está en la mano y que el que le amare (como se dize en los Proverbios ) acabará en él, y que es justo escusalle. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 2r).


2. adj.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Que ocupa la posición del número mil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Imprimiose el presente tratado, intitulado Medidas del Romano, en la imperialcibdad de Toledo, en casa de Remon de Petras. Acabose a II días del mes de mayo de mil y quinientos y XXVI años. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 75).

Ejemplo 2:

Premática de Su Magestad XXII, dada en Madrid, año de mill y quinientos y veynte y ocho. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLIr).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Signo lingüístico o matemático con que se representa el número mil.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta figura U usan por mill en la cuenta castellana, porque es letra final del nombre mill, que por hazella de una buelta la dexan cerrada por la parte inferior. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 617).

Ejemplo 2:

Que son quinientas mil maravedís, porque la D vale quinientos, puesta antes de la M, que vale mill, son quinientas mill. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 620).


<< Volver