Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: menear.
( del antiguo manear ‘manejar’, derivado de mano, por influjo del cat. y oc. menar ‘conducir’, ‘mover’, ‘menear’ (que pasó al castellano y se halla en la Edad Media), procedente éste del lat. mĭnāre ‘amenazar’, ‘conducir el ganado’ ).
Familia léxica: meneado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.

Definición:

Mover algo de una parte a otra. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Álcese después y abaxe el quadrante, dexando libremente caer el nivel hasta tanto que por los dos agujeros de las tablillas parezca el punto H, qu’está abaxo y al contrario. Y, luego, sin menear el quadrante se notará en qué parte de lado CD cae el hilo del nivel, como si cayesse ahora en el punto I. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 110).

Ejemplo 2:

Alrededor de la rodaxa baxe una soga de lo alto y buelva a la porquezuela que está en lo baxo de la máchina, y átese allí, y la porquezuela se meneará constreñida con las barras y levantará por sí la máchina sin que aya peligro. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 125r).

Ejemplo 3:

La qual invención fue de poco provecho y de mucha costa porque, acabado de hazer el salchichón, no avía yngenio humano que le pudiesse mover y menear de una a otra parte hasta que el Conde de Buquoy le hizo cortar por medio, haziendo de uno, dos, y metiéndolos en la obra al momento se los llevava el agua con mucha façilidad quando menguava o cresçía la marea. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 259).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Revolver un líquido o sacudir una masa o el contenido de un recipiente para disolver o mezclar sus componentes. (DRAE, s.v. agitar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y los pedaços del oro y la composición que está pegada con él se meneen en un caldero después de frías, porque el oro se limpie y la composición se deshaga, que el agua, meciéndola, luego se cierna todo con un harnero, porque el oro se quede y la composición y plata cayga abaxo en algún vaso limpio; y el oro que quedare en el harnero se torne a menear como antes, rezio, hasta que acabe de despedir la composición y plata que tuviere pegada consigo (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 123r).

Ejemplo 2:

Hierbirá asta que todo se derrita a fuego suabe. Derretido, se colará con un lienço o fieltro, y, así colado, se bolverá a la lunbre a erbir a poco a poco, sienpre meneándole, hasta que con el dicho hervir se consuma toda el agua. Y quedará el salitre hecho almidón, el qual menearás de contino, teniéndole siempre a fuego lento hasta que quede blanco y enjuto, como arina, y no abrá menguado, de las 7 libras, más de media. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 46r).

Ejemplo 3:

Y conviene que se vaya calentando muy a poquito con un fuego manso, asta tanto que todos estos materiales sean muy bien derretidos. Y quando verás que se an bien mezclado, entonces tendrás un vaso aparejado con agua, y vazía dentro este betún del vaso del agua y irle meneando muy bien entre las manos, amazerándole un grande rato, mientras que estuviere blando, que se pueda tratar con las manos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 278r).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Usar algo con las manos. (DLE, s. v. manejar).

Sinónimos(s):

manejar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los piqueros se exercitan en menear bien la pica, espada, y, finalmente, cada infante o soldado no sólo es razón se contente con estar diestro de las armas que trae y exercitarlas, pero aun todas las demás dichas, y en jugar y arrojar lança, dardo y benablo. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 56v).

Ejemplo 2:

Estos curiones heran los que mejor savían menear y jugar la lança para enseñar a los demás. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 62v).

Ejemplo 3:

Sabido, pues, que él trae contramina, conviene salirle al encuentro por estorvarla y no incurrir en el peligro de ser minado y recibir el daño que se preparava para otro. Pero, salidos al encuentro y hallándose con él en una misma cava, quien mejor meneará las manos havrá la victoria cierta. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 68r).


4. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Manejar, aunque no sea con las manos. (DRAE, s. v. manejar).

Sinónimos(s):

manejar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Unos hornos ay que con un par de fuelles se contentan; otros con dos, otros con tres y más, los quales fuelles se menean a braços de hombres, o con ruedas y yngenios de agua que para el effecto se inventaron curiosamente. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 83).

Ejemplo 2:

La artillería que se ha usado es de diversas formas, pero diré lo que me paresce más conviniente para el uso de nuestra nao; pieças ay cerradas, de bronce y hierro, y otras abiertas. […] Las de bronce son assí las cerradas como las abiertas, que tienen cámaras buenas cada una para sus effectos; y, assí, convendrá que sean fornidas de metal y más cortas de lo ordinario y que, como ahora se usan, fenezca la culata en forma piramidal, aguda donde ha de dar y cevar el fogón, porque, siendo tales, se mandan y menean mejor, occupan menos lugar y no se escalientan tan presto y no hazen mucha fuerça al retira. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 121v).

Ejemplo 3:

Verdad es que en la Armada no se usa ningún encavalgamiento más de con dos ruedas, siendo tan perjudicial y tardío como se conoze, pues para menear un medio cañón son menester 10 hombres, y con quatro ruedas lo manejan quatro. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 20r).


<< Volver