Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: almarchal, almarjal, marchal.
( del lat. tardío *maricadius, del lat. maricadium 'pantano' (Corriente) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, c.1605.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Terreno bajo y pantanoso (DLE).

Sinónimos(s):

panal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los caucuci van cortando esta tierra de las lagunas o almarjales, y la secan, y, después de seca, con ella cuezen sus comidas o viandas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605, fol. 15r).

Ejemplo 2:

Suele aver en muchas partes tierras perdidas, por causa de las regar y otras vezes por causa de las lluvias, de modo que se suele hazer, por causa d’esto, unos panales o almarchales de aguas muertas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 133r).

Ejemplo 3:

Y en este modo las lluvias del invierno son muy grandes y continuas y de muchos días, y más que en aquellas regiones, que son frías en la primavera y en el otoño, suelen quitar de aquella malicia algún tanto del agua de los estanques o lagunas o marchales. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 194v).


<< Volver