Luto en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: luto.

( tomado del lat. lŭtum (Lewis-Short) ).

Familia léxica: enlodado, enlodadura, enlodamiento, enlodar, enlutar, lodado, lodar, lodo, lodoso, lutación, lutado, lutar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.

Marca diatécnica: Dest.-Metal.

Definición:

Revestimiento de composición variable para proteger o sellar herméticamente los recipientes empleados en destilación y en metalurgia.

Sinónimos(s):

barro del saber, lodo, lodo de saber, lodo sapiencie.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se hará primero el de tierra y, desque sea cozido, tomar la medida de la boca y por ella hazer el de vidro, y en estos dos vasos se hazen las sublimaciones [...]; y el de vidro a de ser de hechura de un farol [...]. El qual vidro sea, por lo menos, de dos tercias en largo, y mientras más, es mejor. Y éste se a de embarrar con nuestro luto por de fuera, del qual luto tratamos en nuestro primer volumen. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro II, fol. 50v).

Información enciclopédica:

“Desde un principio era necesario cerrar las uniones entre las partes del aparejo (por ejemplo entre el matraz y el alambique). A tal fin se desarrollaron diversas luta (en singular lutum, nombre latino de ‘cola’) con los que se tapaban las uniones. El lutum más sencillo estaba compuesto de tierra batida y bosta fresca de caballo a la que a veces se le añadía paja. Se aplicaba la cola y se dejaba secar antes de empezar el trabajo. Una mezcla similar se aplicaba al matraz de cristal expuesto al fuego para evitar que se resquebrajase. Los aparatos de cristal utilizados antiguamente en los laboratorios eran de pared muy gruesa y no soportaban los repentinos cambios de temperatura” (Priesner, s.v. aparatos de laboratorio).

<< Volver