Lutación en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: lutación.

( tomado del lat. científ. lutatio, -onis (TLFi, s. v. luter) ).

Familia léxica: enlodado, enlodadura, enlodamiento, enlodar, enlutar, lodado, lodar, lodo, lodoso, lutado, lutar, luto.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.

Marca diatécnica: Dest.-Metal.

Definición:

Acción de revestir los recipientes empleados en destilación y en metalurgia de una composición variable para protegerlos o sellarlos herméticamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y todos los que se hazen por exalación conviene que se enluten bien las juntas, porque en la lutación va a cobrar los espíritus o perderlos. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro I, fol. 5r).

Ejemplo 2:

Dezimos agora de la forma y traças de los vassos, y canal, y caldera, y fornaza; y de la lutación y enquadernación que se deve hazer en los vassos, y en el canal, y en toda la fábrica d’este destilatorio de vapor, por ser tan necesario para la dicha separación. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro I, fol. 11v).

Ejemplo 3:

Y con esto queda dicho de la traça y compostura que an de tener los vassos que an de estar en el canal, y el recato que se a de tener en la lutación d’ellos. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro I, fol. 16r).

<< Volver