Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: xuardoso.
( de juarda (DECH) ).
Familia léxica: juarda.

1. adj.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Dicho de una tela: que tiene juarda.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E si le entregare xuardoso, pague de pena cien maravedís por cada paño, e pierda el adobo, e lo torne otra vez [a] adobar a su costa; y el perayle que lo recebiere para cardar xuardoso e lo començare a cardar, pague de pena cien maravedís. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIv.).

Ejemplo 2:

E si fueren xuardosos e melezinados, o barrados, o manchados, o vazíos de batán, o sin ley, tales que no se deven pronunciar por falsos, les quiten las muestras y sellos e los hagan quatro pedaços, e sea sellado en cada pedaço con un sello que diga: «Sin ley», y sea tornado a su dueño e lo vendan tavellado. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. XIr.).

Ejemplo 3:

E si los dexaren xuardosos o delgados de la cadena y no les sacaren el xabón o la goma, si la llevaren, que page la misma pena y torne a adobar, o a enfortir, o alimpiar o enmendar los dichos paños como les convenga. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 4r.).


<< Volver