Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: hiçar, içar, yçar.
( del fr. hisser 'íd.' (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Hacer subir algo tirando de la cuerda de que está colgado. (DLE).

Sinónimos(s):

alzar vela(s).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para marear bien la verga mayor se ha de poner debaxo la gavia una papoya, pasteca, o quadernal, con dos roldanas, y por ellas passará un cabo de 60 hilos, que llaman triça mayor; y éste, assimesmo, ha de passar por una de las roldanas del guindaste y, volviendo aquél a la mesma roldana de la papoya, o quadernal, volverá por la segunda del guindaste hasta el cabestrante, que es con que se levanta e yça la verga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol.100r).

Ejemplo 2:

Chafaldetes: son dos cuerdas que sirven para hiçar y coger la bela de gavia por la parte de abaxo de los puños d’ella, que es en los remates donde la relinga de la bela se acaba. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 138r).

Ejemplo 3:

Su armaçón de tal puente a de ser entre los árboles de popa y de proa con un trabesal o tirante arriva, como el de una horca, con sus dos garruchas y cuerdas, con las quales se yça en alto y se ba baxando prestamente quando se quiere echar gente en tierra y tomar y sustentar qualquier puesto. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 268).


<< Volver