Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: intratable, yntractable.
( tomado del lat. intractabĭlis (DLE) ).
Familia léxica: tratable, tratar, trato.

1. adj.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Dicho de un material: que no es fácil de manejar y de trabajar.

Antónimos(s):

tratable.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El mejor hierro de todos para azero es el que, por duro y malo, no se puede fundir bien, ni hazer que çufra martillo, el qual es cierta manera de vena de hierro yntractable. Y llámanla vena de azero, como a la verdad es hierro, pero de mala y selvática natura. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 103r).

Ejemplo 2:

Toda piedra blanca es más fácil que la baça, y la transparente más tratable que no la obscura, y quanto qualquiera imitare más la sal, tanto será más intratable (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 48).

Ejemplo 3:

El hiesso es muy contrario a esto de la calcina, que, en siendo massado, luego conviene ponelle en obra. Y hase de massar de poco en poco, porque si se masasse mucho, luego se endurescería y no valdría nada. Sería intratable con las manos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 265r).


<< Volver