Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: incluir, incluyr.
( del lat. inclūdĕre 'encerrar' (DECH) ).
Familia léxica: inclusive, incluso, excluir, exclusive.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.,Geom.

Definición:

Poner algo dentro de unos límites.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por lo qual, siendo redonda la superficie cóncava del esphera superior e todas las espheras que dentro d’ella se incluyen redondas, en toda la esphera no hay ningún cuerpo sin lugar ni lugar que no esté ocupado y lleno con lo que por natural razón le convenga. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 15r).

Ejemplo 2:

El epicyclo es un círculo pequeño por cuya circumferencia es traído el centro del cuerpo del planeta, y el centro del epicyclo siempre es traído en la circumferencia del deferente. Y si ymagináremos dos líneas que salgan del centro de la Tierra de tal manera que incluyan dentro de sí al epicyclo de algún planeta, y la una vaya por la parte oriental d’él, la otra por la parte occidental, los dos punctos de los contactos se llaman stationes. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCIVv).

Ejemplo 3:

La quantidad, pues, del ángulo qu’está en el centro, parescerá en el arco del círculo que se incluye de las dos líneas que hazen el dicho ángulo, o bien que se oppone y cierra el ángulo. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 21).


2.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Poner algo dentro de un conjunto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El qual, con toda la máchina de lo criado, dixeron resumirse en tres diferencias de criaturas: corporales y espirituales y compuestos; en los quales se incluye todo género de cuerpos, materias, con todas otras criaturas. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 4r).

Ejemplo 2:

El tercero y último género, que diximos ser el de los cañones pedreros [...] en este tercero género mismo se incluyen los trabucos o morteros con las bombardas de hierro que forjaron los antiguos. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 11v).

Ejemplo 3:

En estas diferencias se incluyen todas las que hay de labrar, y cuando se nombren otras (que no sucederá), serán derivadas de ellas y se dejarán bien entende (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Dicho de una cosa: Contener a otra, o llevarla implícita. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues assí, entre las artes, el Arte de la Navegación es más excelente que las otras, pues no sólo comunica con ellas, mas incluye en sí las más principales, es a saber: Arithmética, Geometría, Astrología. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol.IIIr).

Ejemplo 2:

Dos differencias ay de días: uno natural , que contiene espacio de veynte y quatro horas y assí incluye noche y día. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 654).

Ejemplo 3:

Quando de un domingo hasta principio de otro cuentan ocho días, se dize inclusive, porque incluye el principio y el fin. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 662).


<< Volver