Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: inartificiosamente.
( de inartificioso ).

1. adv.

1ª datación del corpus: Valles, Tratado aguas destiladas, 1592.

Definición:

Sin ingenio ni artificio.

Antónimos(s):

artificiosamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el escrúpulo en nuestras pesas es de 24 granos y los salernitanos le hizieron de 20. Y assí, también tenían ellos el óbolo, que es medio escrúpulo de 10 granos, siendo en las verdaderas y antiguas pesas de 12 el grano, que otros llaman momentum, otros minutulum. Se solía tomar inartificiosamente, unos usando de grano de trigo, otros de cebada, otros de lentejas; y como éstos no son entre sí iguales avía confusión, hasta que los Reyes Católicos, Don Fernando y Doña Isabel, en el año de 1488, como refiere Covarruvias, capítulo 2, De collatione veterum numismatum, mandaron echar del uso todos aquellos granos y, haziendo partición de la onça de que en Castilla se usava, llegaron hasta el peso que avía de responder al grano y hizieron granos de açófar, lo qual fue muy discreta cosa, porque, variando la raíz, no podían ser ciertas las pesas mayores. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 37v-38r).


<< Volver