Igualmente en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: igualmente, ygualmente.

( de igual ).

Familia léxica: desigual, desigualdad, desigualmente, ecuación, ecuante, Ecuator, igual, igualación, igualadamente, igualado, igualador, igualar, igualdad, inigual, inigualdad, inigualmente .

1. adv.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Con igualdad y uniformidad, sin distinción ni diferencia. (Autoridades).

Sinónimos(s):

igualadamente.

Antónimos(s):

desigualmente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Círculo es otra línea que haze una buelta redonda, sin tener principio ni fin, en medio de la qual ay un punto que se dize centro, del qual ygualmente es apartada. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 15).

Ejemplo 2:

Es, pues, menester qu’el círculo esté cercado de una sola línea circular que de todas partes diste igualmente del centro, como paresce en la figura ABC. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 16).

Ejemplo 3:

Entre esta equinocial y el polo Ártico ay otras dos zonas: la una está partiendo de la equinocial hazia el polo Ártico; y ésta está a veynte y tres grados y medio de la equinocial y cerca a toda la espera en derredor estando a todas partes ygualmente apartada de la equinoccial. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IVr).

Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 16

2. adv.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Equilibradamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Manifiesto es, pues, que, en un peso de cruz, las dos balanças, ygualmente puestas en la línea de la directión que es en su fiel, tienen su movimiento más pesado que quando están más altas o baxas. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 126r).

<< Volver