Hilvanar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: hilvanar.

( de hilo vano, en el sentido de 'ralo, distanciado' (DECH) ).

Familia léxica: afilar, deshilado, enhilado, enhilar, hila, hilacho, hilada, hilado, hilandera, hilar, hilaza, hilera, hilero, hilo.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Coser algo con puntadas largas, provisionalmente. (DUE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y luego se henderán las dichas seys baras de tafetán por medio, y se apuntarán por medio haziendo una cruz con este tafetán que está hendido, apuntándolo por medio; y luego se hilvanarán los quartos en la dicha cruz: los dos quartos compañeros en las partes de arriba y los otros dos en los lados. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 77v.).

Ejemplo 2:

Y antes que se cosgan estos paños en la cruz, se hilvanarán los bastones, porque han de yr pegados en la cruz, y después se hilvanarán en la misma vandera y se coserán y, después de cosidos, se vaziarán y se coserán por el otro cabo, y assí se avrá acabado con la dicha vandera. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 77v.).

Información enciclopédica:

“Unir con hilvanes lo que se ha de coser después” (DRAE: s. v. hilvanar).

<< Volver