Guardabolinas en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: guardavolinas.

( cmpt. de guardar y bolina ).

Familia léxica: aguardar, bolina, bolinear, guarda, guardacartuchos, guardado, guardar, guardia, guardián, guardín, reguardo, resguardo.

1. sust. m. pl.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cabo de cuatro brazas de largo amarrado por el seno en los estáis de mayor y gavia, con una vigota en cada uno de sus extremos, por las cuales pasan las bolinas de las respectivas velas, para que no se embaracen con los aparejos del buque. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otros cabos se amarran y hazen fuertes en la mesma relinga del papahígo mayor, de a veynte y veynte y quatro hilos, que llaman volinas, que passan por una vigota chica que está amarrada y fixa en el estay, que llaman guardavolinas, y éstas han de llegar hasta el primer tercio del bauprés. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 103v).

Ejemplo 2:

Guardavolinas: son dos cabos amarrados por al seno el estae mayor, de quatro braças cada uno con una vigota en el remate por do passa la volina mayor, porque no se embarace con los aparejos de la nao; y lo mesmo tienen las volinas de gavia en el estae de gavia. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145r).

<< Volver

guardabolinas

Definición:

Ejemplo(s):