Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: huairar.
( de guaira ).
Familia léxica: guaira, guairador, guairachina, guairana.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Beneficiar el metal mediante la fundición en la guaira.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También es la verdadera pronunciación de estos vocablos con “h”, por la razón dicha; y son de la general, en la cual huaira quiere decir ‘el viento’. Y dan los indios el mismo nombre a unas hornazas que usan para fundir metales ricos, porque las ponen en lo alto de los cerros, donde coge mejor el viento, con el cual escusan los fuelles. Y el fundir de esta manera se dice huairar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 57).


<< Volver