Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: grada.
( de grado (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Constr.,Arq.

Definición:

Cada una de las partes de la escalera de un edificio en que se apoya el pie para subir o bajar. (DRAE, s. v. escalón).

Sinónimos(s):

escalón1, grado1, paso3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres echar pasamano, echallo as a trainel de los pasos, como pareçe en la línea T, que suba a plomo asta quatro pies; luego, buelba a trainel de las gradas, como dicho tengo. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 51r).

Ejemplo 2:

Luego repartirás todo el alto en las gradas que ubiere de llebar esta escalera, repartidas por la línea a plomo E, que tenga cada grada una quarta de alto. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 57r).

Ejemplo 3:

Y los terraplenos se harán por la parte de dentro con una forma de gradas o escalones para poder subir los soldados a dar la carga y luego descender un escalón o dos para cubrirse. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 78v).


2. sust. f. pl.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Conjunto de escalones que suelen tener los grandes edificios delante de su pórtico o fachada. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las gradas en la frente del templo se han de hazer de manera que sean siempre impares, porque quando con el pie derecho se sube la primera grada, también en lo alto del templo se pone primero el pie derecho. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 41v).

Ejemplo 2:

Mas si el templo fuere períptero, tendrá dos gradas y los pedestales se harán desde lo baxo. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 59r).

Ejemplo 3:

Y en las gradas, principalmente de los templos, aprovaron el número impar, porque dezían que assí entrávamos con el pie derecho en el templo, lo qual pensavan que importava a la religión. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, p. 31).

Información enciclopédica:

Según Vitruvio, cuando éstos están en la fachada, deben ser en número impar, pues así se comenzará y acabará subiendo con el pie derecho (Voc. Bás. Arq.: s.v. grada).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Rojas, Compendio fortificación, 1613.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Peldaño construido al pie de un parapeto en su parte interior.

Sinónimos(s):

banqueta3, escalón2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el parapeto principal de encima de los baluartes ha de ser muy gruesso, o muy delgado; gruesso, para prueva del cañón; delgado, para sólo el mosquete. Para el cañón, tendrá 20 pies de gruesso, por lo menos, y de alto cinco pies, con su banqueta o grada para subir a ella el soldado que fuere pequeño de cuerpo. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 36v).


a ~s

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Arq.,Constr.

Definición:

Con un conjunto o serie de escalones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este açute V, que es la parte de delante d’él, es hecho casi sobre la figura de arriba, aunque en muchíssimo son differentes, porque el açute M va en punta en el medio y éste va llaño, aunque en la parte postrera va en redondo; mas no van de un mismo modo, porque el de la M va hecho a modo de un vasso llaño, y éste, en la parte baja, va también en redondo, mas no va en llaño, antes es hecho a gradas, donde es la T. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 178r).


<< Volver