Frontera en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: frontera.

( de frontero (DRAE) ).

Familia léxica: afrontar, confrontar, contrafrontal, frente, frontero, frontiza, frontón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Línea real o imaginaria que separa dos terrenos, dos países, dos territorios. (DLE, s. v. límite).

Sinónimos(s):

confín, límite₁, linde, raya₃, término₃.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En los primeros lugares de la frontera por donde comúnmente entran o desembarcaren, las justicias manden a los mesoneros y hospitaleros que se lo digan. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLIIIv).

Ejemplo 2:

El Rei don Juan, primero d’este nombre, famoso por la batalla de Aljubarota y por otras hazañas dinas de su nombre, se determinó, como príncipe belicosíssimo, de passar en África y conquistar las fronteras de la vanda de Poniente. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 8r).

Ejemplo 3:

Cómo fue ella y sus castillos siempre frontera y raya entre Castilla y León. (Lobato, Notas, ca.1585, fol. 2).

en ~ de

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Enfrente de un lugar o de una cosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los que han navegado a Terranova, los quales (según dizen) luego echan de ver en la aguja quando están Norte Su en frontera de las dichas islas. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 11r).

Ejemplo 2:

Pongo el tal rumbo enfrente la numeración treynta del círculo de fuera, y en él, assimismo, busco los días que tiene la Luna en esse día y luego en su frontera, y en la rueda de dentro hallo la hora en que será pleamar. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 18r).

<< Volver