Fieltro en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: fieltro.

( del germ. fieltro, 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Text.

Definición:

Lana no tejida, sino unida e incorporada con la fuerza de agua caliente, lejía o goma, con que la van tupiendo y apretando. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Luego, tomamos el azogue y lo echamos en un lienço crudo de cáñamo, o en fieltro delgado, o en una bolsa de cuero de ciervo, y lo atamos muy bien con un hilo o cordel encerado y rezio, y con fuerça vamos arrebolviendo el metal con el cordel, y exprimiéndolo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 69r.).

Ejemplo 2:

Tienen en todas las ciudades y poblaciones, [...], mucho número de templos sumtuosíssimos [...] y dos maneras de sacerdotes, que se diferencian en que los unos andan todos rapados, vestidos de blanco con unos bonetes altos de fieltro en las cabeças y unos picos por delante a manera de almenas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 89r.).

Ejemplo 3:

Lavado el caxón, se recogerá fácilmente juntándola con un pedaço de suela, fieltro o paño. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55r.).

Información enciclopédica:

“Con el fieltro se hacen regularmente los sombreros” (Autoridades: s. v. fieltro). “Con el fieltro se hacían sombreros, sobretodos o capotes para defenderse de la lluvia, y también se empleaba para filtrar” (DHTC: s. v. fieltro/ feltre).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Capa que se hace de barragán, albornoz u otra tela semejante para resistir el agua, nieve o mal tiempo. (Autoridades, s. v. capa aguadera o de agua o gascona).

Sinónimos(s):

capa de agua, capote.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y para cortarse este fieltro sin pieças ni camas, se ha de desdoblar y poner a una hoja, y cortarlo todo senzillo, sacando de las dos esquinas contrarias los faldones. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 52r.).

Ejemplo 2:

Y luego se cortará el fieltro con costura por detrás, y en los medios ay capilla y todo recado, y en la capilla lleva unas pieças. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 52r.).

Ejemplo 3:

Y hase de cortar este fieltro de la manera que aquí está figurado, cortando de la parte de nuestra mano derecha la mitad del fieltro, y de la parte de nuestra mano izquierda la otra mitad, el qual lleva bara y sesma de largura, y la capilla sale de dos medias, y el cabeçón sale en el medio. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 52v.).

<< Volver