Estesudeste en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: essuest, essueste, este suest, estesudeste, estesuest, estesueste, estsudest, estsuest, estsueste, estsusuest, lessueste, lessuestes, lestesueste, lestsudest, lesueste, lexsueste.

( del fr. est-sud-est 'id.', y este del anglosajón (DECH) ).

Familia léxica: este, estenordeste, nordeste, nornordeste, oesudoeste, sudeste, sudoestear, sudsudeste, sudsudoeste, suestear, sur.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1545.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto del horizonte entre el este y el sudeste, a igual distancia entre ambos. (DLE).

Antónimos(s):

oesnoroeste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Está Salerno a la media partida del Este Sueste. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIIv).

Ejemplo 2:

Las Guardas en el Lessueste, está la Estrella del Norte medio grado debaxo del polo. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 74v ).

Ejemplo 3:

La isla de Ujas y el Pertux de España, Essuest y Oestnoroest, ay quatro leguas. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 24r).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente de esta dirección.

Sinónimos(s):

jaloque-levante, levante-siroco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tercero [de los vientos enteros] es lestesueste porque está entre el leste y el sueste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 20r).

Ejemplo 2:

Terné treynta y dos vientos, d’esta manera: que los tres de entre A y I son nort al hueste, nort norueste, norueste al nort; [...] Entre G y B ay sueste al leste, lestesueste, leste al sur. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 33).

Ejemplo 3:

Como el viento de éstos que está entre el Norte y el Nordeste se llama Nordeste y el que está entre el Leste y el Nordeste, Lesnordeste, y el de entre el Leste y el Sueste, Lessuestes. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 8v).

~ oesnoroeste

1ª datación del corpus: Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588.

Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Cada una de las líneas de rumbo entre estas dos direcciones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando se navega [...] por el Lesnordeste Oessudueste y Lessueste Oesnoroeste, ay una dificultad en que podría aver gran error en el echar punto por esquadría. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 43v).

Ejemplo 2:

De los Escares a la isla de Margata, quinze leguas, Lessueste Oestenoroeste. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 88v).

Ejemplo 3:

El Proler y el cabo del Leomaria de Bela Isla, Essuest y Oestnoroest, ay doze leguas. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 25r).

<< Volver