Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estancia.
( tomado del lat. med. stantia 'sala, domicilio' (Du Cange) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Aposento, sala o cuarto donde se habita ordinariamente. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene, pues, que aya ventanas en qualesquiera estancias, y esto por causa de la luz y también porque se renueve el ayre. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 7pág. 283v).

Ejemplo 2:

Salgo otra vez a la principal entrada de toda la obra, que diximos estar contra el Mediodía. A la diestra d’ésta succeden por línea tirada al Oriente estancias en número tres, y la línea siniestra azia el Occidente continuamente tirada también tres, para que sean éstas para el servicio de las mugeres y aquellas otras para los hombres, pues en las primeras estancias ponían los vestidos, en las segundas se untavan, en las terceras se lavavan. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 266).

Ejemplo 3:

Porque ay algunas que, agora las hagáys redondas o quadrángulas, con tal que aprovechen para el uso, no haze mucho al caso, y algunas de ellas es necessario que se hagan mayores, como son los recebimientos de las casas. Otras tienen necessidad de menor plaça, como es la cámara y todas las otras estancias más secretas; otras son medianas, como las salas y el zaguán. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 274).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Cada una de las dependencias de un recinto militar fortificado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las estancias de las guardas y de los deffensores de la plaça se destribuyrán de suerte que unos tengan cuydado de las partes de abajo del fuerte, otros de las altas y de otras en distinctos assientos y officios (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 129).

Ejemplo 2:

Todo esto mandó el Marqués se llevasse a la fortaleza y casa de munición de la ciudad de Angra […]. Descubríanse sobre la puerta del muelle que sale a la mar, en una estancia en la muralla, seys pieças de artillería. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fols. 90v-91r).

Ejemplo 3:

Hase de mirar que media legua alrededor no aya cuesta, que son las que llaman padrastros, quando vienen a estar tan cerca que, puesta artillería en ellas, desaloxan a todos los que están en los reparos y en las estancias y plaça de armas, y que en ninguna parte están seguros. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 8).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: González de Medina, Examen fortificación, 1599.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Campamento en que se aloja un ejército.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como traerá el enemigo mayor artillería y que alcance más que la que puede estar en aquella muralla, antes que pueda alcançar a las estancias del enemigo le avrán batido y desencavalgado la artillería, y desaloxado a los que estuvieren en ella muy a su salvo.” (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 164).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Lugar que ofrece buenas condiciones para que las naves puedan permanecer algún tiempo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero si no tuviere lugar natural ni conveniente para defender las naos de las tempestades, parece que se ha de hazer de manera que, si ningún río en estos lugares impidiere, sino que en la una parte oviere estancia para las naos. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 74v).

Ejemplo 2:

Junto a Pyreo avía un lugar de armas (celebrada obra de Philón), y avía una estancia insigne de quatrocientas naos. Dionysio fabricó estancias de navíos en el puerto de Çaragoça, partidas con ciento y sesenta edificios, en cada uno de los quales cupiessen dos navíos, y un lugar de armas, en el qual en pocos días recogió más de ciento y veynte mil escudos y una increýble muchedumbre de espadas. En Sýtico uvo la estancia de navíos de los espartanos, de más de ciento y sesenta estadios. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 264-5).

Ejemplo 3:

Veréys en el mayor golfo una isla que se llama Tubarca, y no entréys por parte de Poniente, porque es el agua pequeña, pero entra por parte de Levante y yrás a la isla a surgir a las cinco braças, es buena estancia. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 127v).


<< Volver