Estancar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: estancar.

( de origen incierto probablemente se trate de una voz prerromana; quizá del céltico *tanko 'yo sujeto, yo fijo' (DECH) ).

Familia léxica: estancado, estanco, estanque.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Detener y parar el curso y corriente de un líquido. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considerar los arroyos y lagunas que corren por los montes, [...] si donde se estancan y reposan las aguas hazen y dexan un asiento con cierta putrefactión. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 35r).

Ejemplo 2:

Por essa causa no se mueve la agua en la çanja, sino que se estanca, y […] a cada ocho estadios conviene que tenga el vado más bajo por un pie entero de lo que fue el lugar de donde se rompió la roca y fue hallada el agua. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 320).

Ejemplo 3:

En collado y en seco harás prado assí: haréys una çanja larga y no correntía, sino que se estanque en la parte más alta, con el lado igualado y valançado con nivel. A ésta traeréys la agua de las fuentes cercanas, la qual, corriendo por arriba, por un lado, con continua igualdad, regará el campo de abajo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 327).

2. v. tr.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Taponar herméticamente los intersticios de una embarcación para hacerla estanca

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Calafatear: es estancar las junturas de las maderas para que no entre en la nao ninguna agua, y házese por officiales proprios para este menester, metiendo estopa en los vazíos y junturas de las tablas con unos yerros delgados, maceándolos con maços de palo y después vetunándolos con brea mesclada con azeyte. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 53r).

<< Volver