Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: espiradero.
( de espirar (DECH) ).
Familia léxica: espirar, respiración, respiradero, respirar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Abertura por donde entra y sale el aire. (DLE, s. v. respiradero).

Sinónimos(s):

respiradero, testero1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si la mina fuese muy larga, convendrá hazer en ella algunos espiraderos para sacar la tierra, […] y aun para que espire el ayre que en estas minas se suele ençerrar. Y con estos espiraderos se sacará la tierra con muy menos gasto. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 95r).

Ejemplo 2:

Los algives que se hazen en el campo, ordinariamente se cavan en el suelo […]. A los que están en el campo y son cubiertos de bóbeda, que se le haze una entrada y a la parte opuesta se le haze un espiradero, a causa que pueda entrar el ayre y mover el que está ençerrado dentro. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 197r).

Ejemplo 3:

Donde es la A es la entrada para el algive. La F es la escala para bajar. La B es los costados. La C es un espiradero del ayre. La D es la parte de dentro. Donde es la E es donde entra la agua. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 197v).


<< Volver