Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: esquadrar.
( de cuadro (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Labrar o disponer un objeto de modo que sus caras formen con las caras contiguas ángulos rectos. (DLE).

Sinónimos(s):

escuadrear.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hecho esto, havrás formado, mediante las dos líneas A y B y G B, un ángulo recto y esquadrado la mitad de la hoja, […]. Y para esquadrar la otra media, lo podrás hazer por la regla misma, pero labrándola al revers de la passada, o sirviéndote de la esquadra y del compás o de otro modo qualquiera, lo que, formado el ángulo recto A B G, cosa es facilíssima reduzir la otra parte a esquadra. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 23r).

Ejemplo 2:

Haviendo […] dado a entender el perfecto modo de esquadrar una hoja de rame o de otra cosa qualquiera para que […] pueda el artillero cortar las cucharas a su pieça, mas porque la operación dicha no se puede hazer sin primero haver tomado el punto medio a la tal hoja, en el presente capítulo, con una fácil y muy cierta regla se enseña. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 23r).

Ejemplo 3:

Tirarás sobre un plego de papel real una línea transversal recta, […] la qual será la línea A B, y al un cabo de aquella tirarás la línea perpendicular C A, por la regla que en el capítulo del modo de esquadrar las hojas de cobre para cortar las cucharas se enseña, pero que la dicha línea sea tirada tan rectamente que forme el ángulo recto C A B. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 69r).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Nivelar y equilibrar la pieza de artillería para que no se desvíe el disparo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La operación de saber el artillero bien esquadrar una pieça no es de menor importancia […], porque […] le enseña […] a enmendarlos quanto al aviesso o costero al un lado o al otro, lo que se haze buscando el artillero el medio punto justo sobre las corniches o joyas de la boca y de la culata de la pieça. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 42v).

Ejemplo 2:

Esquadrar una pieça no es otra cosa sino buscar el medio punto justo sobre la joya de la boca y aquélla de la culata para plantar sobre ellas los punctos de cera y tomar derecha la puntería. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 108r).

Ejemplo 3:

A de saber el artillero esquadrar la pieça que está puesta en su caxa con un pequeño nivel puesto en la faja y sacar la mitad, haziendo una señal a la parte que el perpendículo del nivel está puesto en la señal de en medio. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 186).


<< Volver