Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: escholio, scholio, scolio.
( tomado del gr. σχόλιον ‘explicación, comentario, escolio’ (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Interpretación y declaración breve de alguna sentencia oscura o pasaje dificultoso de entender.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y la causa d’esta inygualdad, que proviene por parte del eccéntrico, verse ha más a la larga en el libro quarto, scholio segundo, y más copiosamente la escriviremos en las Theóricas que entendemos hazer. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIr).

Ejemplo 2:

Mas antes para poner en más breve summa lo que Ptolomeo dixere en cada uno de los capítulos del dicho libro, determiné de hazer çiertos scolios y declaraçiones sobre ellos y demostraçiones, siendo menester, remittiéndome, así en esto como en lo demás que tengo. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 116).

Ejemplo 3:

Advertirá el lector que la claridad d’este libro a escusado los escholios que en otros suele aver, porque, aunque van algunos, son los mesmos que están en el exemplar griego. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85, fol. 4r).


<< Volver