Escalar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: escalar.

( de escala (DECH) ).

Familia léxica: escala, escalada, escalamira, escalaprima, escalera, escaleta, escalón.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Entrar en una plaza fuerte u otro lugar valiéndose de escalas (DLE: s.v. escalar¹).

Sinónimos(s):

grimpar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los que escalaren los muros o puertas de alguna ciudad o villa o castillo, o salieren por encima de los muros fuera de la tal ciudad o villa o castillo, caygan en pena de muerte. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLIVv).

Ejemplo 2:

Llegados cerca de la tierra que se ha de escalar, descargarán las escalas, barcas y puentes en partes donde no puedan los d’ella oýr el ruydo, dando cargo de cada cosa a quien está señalado. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 154).

Ejemplo 3:

El fosso es el más importante en la plaça y castillo, lo principal para que el enemigo no pueda escalar las murallas, porque, aviendo el dicho fosso, y entrando en él el enemigo, luego las casas matas y travezes que huviere le hazen mucho daño, por lo qual obliga el enemigo, para poder passar y arrimarse a la muralla, cegar el fosso. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 27r-27v).

<< Volver