Enredado en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: enredado.

( de enredar ).

Familia léxica: red, reticulado.

1. adj.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Relativo a un sistema de construcción romano: realizado con piedras en diagonal a imitación de la malla de una red.

Sinónimos(s):

reticulado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los géneros de la structura son éstos: enredado, del qual todos usan agora, y antiguo, al qual llaman incierto. D’estos edificios, el más hermoso es el enredado, y, por tanto, es el más aparejado para hazer hendeduras y resquebrajos, porque de todas partes tiene sueltas las hazes y ligaçones. La incierta, assentando unas piedras, ligándolas entre sí sobre otras, no se haze el edificio hermoso, pero es más fuerte que el enredado. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 26v).

Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 27r

Información enciclopédica:

En una de las traducciones al castellano de la obra de Vitruvio hallamos este mismo ejemplo, pero con la utilización de la palabra reticular en vez de enredado. "Las formas de construcción son dos: la «reticular»,que actualmente utiliza todo el mundo, y la antigua que se denomina «incierta». Más elegante es la reticular, pero es muy probable que sufra grietas pues posee los asientos y junturas acomodados en todas las direcciones. La «incierta», al sobreponer unas piedras sobre otras coaligadas entre sí, garantizan una construcción menos vistosa pero más sólida que la reticular" (Oliver Domingo, 1995-97).

<< Volver