Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: engrasar, engrassar.
( de grasa (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Preparar con goma u otros ingredientes algunos tejidos y cosas semejantes para que tomen consistencia y parezcan mejor. (DLE, s. v. aderezar).

Sinónimos(s):

aderezar7, adobar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los sombrereros hagan muy bien e limpiamente sus officios, e que no engrassen ni melezinen ningún sombrero, ni le echen tondiz, ni borra, ni cisco, ni cal, salvo que los hagan de la lana e color que les convenga limpiamente; so pena que, si lo contrario hizieren, pierdan los dichos sombreros. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. Xr.).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Art.,Mec.

Definición:

Poner grasa en un mecanismo para suavizar los rozamientos. (DUE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quantidad de grasso de puerco para engrassar los exes de caxas, carriños, y carros matos y de carros de la puente y pontones. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 189).

Ejemplo 2:

Adviértase que, un día no y otro sí, se an de engrassar todos los exes de las caxas, carros matos, carriños y carros de barcas y pontones y que, si no se haze con cuidado, se podrá todo hazer inútil. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 204).

Ejemplo 3:

Quando se marcha o bien antes que se atale, engrasen los braços de los exes de los afustes y carros matos, con el buen adreço de la crica. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 141-142).


3. v. prnl.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Amontonarse y endurecerse el metal tras la fundición.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tino H es para poner las espumas que se sacan de las calderas. Y después, congelado [el salitre], se pone encima de unas tablas a enxugar en lugar enxuto, porque estando en lugar húmedo pierde mucho, por causa que se engrasa y, en engrasándose, no tiene tanta fuerça. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fols. 342r-342v).

Ejemplo 2:

La maleza del metal deshace, desmenuza y muele el azogue más o menos, conforme la que tiene, y lo muy molido de él se dice lis. Queda de esta manera muy ocasionado a perderse, y así, había grandes pérdidas antes que se inventase el echar hierro deshecho, que es muy conveniente remedio para juntarlo, echado con moderación, porque de otra manera se engrasa y toca. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 70).

Ejemplo 3:

Si sucediere engrassarse el horno, que assí llaman quando, como queda dicho, se endurece y amontona en el suelo el metal, se limpie lo más que pudiere por la ventana del alcrebiz y por la puerta del horno con la punta del punçón o hierro largo; y suspéndase el añadir metal, y en su lugar se echen escorias a fundir, que, derritiéndose, humedecen y ablandan lo que estava endurecido, y lo hazen que corra fuera y quede el horno limpio. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 95v).


4. v. prnl.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Criarse lama en el mineral durante el beneficio.

Sinónimos(s):

desengrasar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La maleza del metal deshace, desmenuza y muele el azogue más o menos, conforme la que tiene, y lo muy molido de él se dice lis. Queda de esta manera muy ocasionado a perderse, y así, había grandes pérdidas antes que se inventase el echar hierro deshecho, que es muy conveniente remedio para juntarlo, echado con moderación, porque de otra manera se engrasa y toca. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 70).


5. v. prnl.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Llenar de grasa o betún.

Antónimos(s):

desengrasar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si sucediere engrassarse el horno, que assí llaman quando [...] se endurece y amontona en el suelo el metal, se limpie lo más que pudiere por la ventana del alcrebiz y por la puerta del horno con la punta del punçón o hierro largo; y suspéndase el añadir metal, y en su lugar se echen escorias a fundir, que, derritiéndose, humedecen y ablandan lo que estava endurecido, y lo hazen que corra fuera y quede el horno limpio. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 95v).

Ejemplo 2:

En uno de los otros dos lados del horno, poco más alto que el suelo d'él, acostumbro yo a dexar un agugero redondo por donde cabe una mano. Está cerrado de ordinario con un tapón de barro, y quando se ofrece el engrassarse el horno, lo destapo y limpio por aquí, que es mejor que por el alcrebiz. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 95v).


<< Volver