Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: encubrir, encobrir, encuvrir.
( de cubrir (DRAE) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Esconder, tapar, disfrazar, ocultar a la vista.

Antónimos(s):

descubrir1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sobre el architrave assentavan los antiguos el techo, que era de madera. E para encubrir las cabeças de las vigas que encima d’él se mostravan, ponían delante una pieça, a la qual llamavan zóforo, nosotros la dezimos fresso, en la qual esculpían medallas, follajes, epygramas y otras muchas labores con que enriquecían y ataviavan la dicha pieça. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 61).

Ejemplo 2:

Poquíssimas pieças se veen que sean amartilladas por de defuera que no tengan por de dentro, assimismo, gastada el alma y descubran muchas magañas, las quales, si el fundidor pudiera paliar y encubrir como las de defuera, no se paresciera de ellas cosa alguna; de donde se infiere que él encubrió y palió todos los deffectos que se vehían de defuera y dexó los de dentro manifiestos porque no pudo encubrirlos. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 9v).

Ejemplo 3:

El arzen del foso o vallado, que se dize, ha de descender desde lo alto del parapeto de la estrada cubierta muy pendiente, que apenas se eche de ver que le ay. Hase de descubrir todo él de lo alto de la muralla para poderle defender. Házese para que encubra la muralla y que se vea poquíssimo qué batir d’ella (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 43).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Causar el eclipse u ocultación de un astro.

Sinónimos(s):

eclipsar1, ocultar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el Sol no tiene mora, porque, como es mucho mayor que la Luna, apenas puede la Luna encubrirlo totalmente y, por esto, quando se eclipsa todo, no puede durar mucho toda aquella occultatión del Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CIIIv).

Ejemplo 2:

Otras vezes, por estar más allegada al auge de su epicyclo, no puede encubrirnos a todo el Sol, a causa que está la Luna más allegada a la bassa de la pyrámide y está más apartada de la Tierra. Y como no nos pueda la Luna comprehender y abraçar a toda la latitud de la dicha pyrámide, es impossible que sea eclipsado el Sol totalmente, sino parcialmente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CVIr).

Ejemplo 3:

A los que están en el Meridiano o parte de la Tierra donde se interpone la Luna entre su vista y el Sol al punto que se haze el eclipse, a estos se eclipsará muchas vezes del todo, y esto se hará quando la Luna estuviere en el opuesto de su auge, porque entonçe estará más allegada a la Tierra, lo que no aconteçerá estando en el auge, porque no avrá lugar de encubrirse todo el Sol a causa de estar la Luna más apartada de la Tierra y de nuestra vista. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 20).


3. v. prnl.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Desaparecer un astro bajo el horizonte.

Sinónimos(s):

poner2, ocultar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Prueva el autor que también la Tierra sea redonda de Septentrión en Austro. Y pruévalo por las estrellas que están siempre apparentes sobre el horizonte, las quales nunca se nos ponen ni encubren. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXVv).

Ejemplo 2:

La principal d’estas estrellas es la Estrella del Norte, la qual con noche serena jamás se nos encubre. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XVIIr).

Ejemplo 3:

El poniente o occidente es donde las estrellas no se nos dexan ver, encubriéndose debaxo del orizonte. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XIXv).


<< Volver