Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: empernado, enpernado.
( de empernar ).
Familia léxica: empernar, pernería, pernete, perno.

1. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de las piezas de construcción de un buque: clavadas o aseguradas con pernos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sobrequilla: es un madero gruesso que viene de popa a proa ygualmente sobre la quilla de la nao endentada en los maderos y empernada contra la quilla para más fortaleça d’ella. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 154r).

Ejemplo 2:

Unos tohínos de uno y otro lado, para que en medio asiente la carlinga, porque con la fuerça de los balances de la nao no la arranque el árbol, porque, aunque a de yr empernada, la mucha fuerça podría desgajarla. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 32v).

Ejemplo 3:

La popa a de llevar un corbatón que coja las aletas con el codaste y endentando con las aletas, y empernadas las puntas del corbatón con las aletas y en el codaste. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 37v).


<< Volver