Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ecclypsar, eclipsar.
( de eclipse ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Causar el eclipse u ocultación de un astro.

Sinónimos(s):

encubrir2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero notando a los planetas unos con otros, vemos que por las interpositiones se nos occultan y eclipsan unos a otros, y ellos mismos nos ocultan a las estrellas fixas, según que yo vi de una vez la Luna eclipsar a Marte, y otra vez vi que la misma Luna eclipsó al Cor Leonis o Basilisco. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CVIIv).

Ejemplo 2:

Y si al tiempo de la conjunción avía pasado poco la cabeça del Dragón o le faltava poco para llegar a la cola, de manera que toviese latitud septentrional, los que estuviesen en los climas septentrionales verían la Luna eclipsar a todo el Sol. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIXv).

Ejemplo 3:

Aunque el Sol sea mayor que la Luna, a las vezes paresce la Luna mayor que el Sol y esto será quando el Sol estuviere en el auge del escéntrico y la Luna en el oppósito del auge del epiciclo. Y quando assí parece, lo puede eclipsar todo. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLr).


2. v. prnl.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Experimentar un astro eclipse u ocultación por interposición de otro.

Antónimos(s):

deseclipsar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este elemento, como es dicho, en su esphera no luze porque no tiene cuerpo opaco y compuesto, el qual terniendo ternía luz e seguirse ýa que la Luna e todas las estrellas fixas y erráticas se eclipsarían en apartándose de Sol o el Sol d'ellas la quarta parte del esphera. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 8v).

Ejemplo 2:

Y el Sol no tiene mora, porque, como es mucho mayor que la Luna, apenas puede la Luna encubrirlo totalmente y, por esto, quando se eclipsa todo, no puede durar mucho toda aquella occultatión del Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. CIIIv).

Ejemplo 3:

A los que estuvieren a los lados de la redondez del agua y de la tierra, apartados del meridiano dicho por 90 grados al Oriente o al Ocçidente, les parescerá eclipsarse poco del Sol, y tanto les paresçerá eclipsarse más quanto más estuviere al tiempo del eclipse açerca del dicho meridiano donde el Sol se vido del todo eclipsado. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 20).


<< Volver