Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: dorado.
( de dorar ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

De color de oro o semejante a él. (DRAE).

Sinónimos(s):

áureo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hállase en poder de los indios mucho oro e cobre, hállase mucho cobre dorado. Dizen los indios que doran el cobre con una yerva que ay en aquella tierra. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXVIv).

Ejemplo 2:

Es un barro con que los olleros tiñen de color dorado y plateado los vasos que hazen subtiles, colorados, con que beven, del qual barro se gasta mucho en Portugal, Çamora y sus comarcas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 35r).

Ejemplo 3:

Éste es el fundamento de lo que en el capítulo 12 d’este tratado se dixo, y la razón con que se conoce que la lis, o color del açogue escura y que tira a negra, procede de que el metal tiene mezcla de hierro. Si es muy aplomada, tiene en su compañía plomo; si es algo más clara, estaño, y si tira a dorada, cobre. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 49v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Acción y procedimiento de dorar un objeto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta manera de dorado no sufre cardenillo para recebir color, y por esso se le deve dar su color proprio particular, en esta forma: tómense dos adarmes o pesos de rasuras, y dos de sal y muélase todo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 165r).

Ejemplo 2:

Cosa es que pertenesce a los metales tratar, después de los officios metálicos, algunos secretos que ay de dorar y platear cosas particulares que no son metales, assí como es dorar el escriptura, pintura, piedras, vidros, maderos y ymágines de materiales diversos y otras cosas, y, primeramente, el dorado y plateado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 175v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Objeto de color de oro o elaborado con oro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque somos informados de la gran desorden que ay en estos nuestros reynos en los atavíos y ropas, dezimos que, en lo que toca a los dorados, y plateados, y bordados, y brocados, y telas de oro y de plata, e hilos tirados y labrados, mandamos que se guarden las premáticas de estos reynos hasta aquí hechas. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XXXIXv).

Ejemplo 2:

Dorado y plateado no se puede vender, sino como diximos de suso, capítulo dorado, versículo I. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXXXIVr).

Ejemplo 3:

Assentado el pan primero, por la mesma manera se tome otro, y se assiente y bruña. Y si se enfriare la plancha de hierro, se torne a calentar. De quatro panes arriba es buen dorado y quanto más mejor; de quatro abaxo es pobre y blanquea mucho. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 165r).



Véase edad ~.


Véase era ~a.


Véase siglo ~.

<< Volver