Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: desparar, disparar.
( del lat. dĭsparāre ‘separar’ (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de una persona: Hacer que un arma despida su carga. (DLE).

Sinónimos(s):

echar4, tirar8.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Toda la arcabucería dispondrá en figura oval alrededor del vagaje y esquadrón que a hecho, para que los arcabuceros que estuvieren en el uno de los lados largos de la figura oval estén siempre frontero del enemigo y sin cessar alrededor d’él marchando, disparando su arcabucería. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 63r-v).

Ejemplo 2:

Los artilleros, entendiendo que se les da interés particular por cada ruziada que dispararen, hazen cachuchos o sacos para cargar más fácilmente y apressurallas. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, págs. 100-101).

Ejemplo 3:

Y después de aver esperado de los enemigos algunos cañonazos, […] aviendo, assí mismo, disparado muchos mosquetazos, el Marqués mandó que diesse fuego la capitana y, llamando a Dios y a Santiago, que assí lo ha de hazer el general quando acomete, mirando su gente, començó a disparar pieças de proa: sacres, esmeriles y cañón de cruxía. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 63r-v).


2. v. tr. / u. t. c. intr.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de un arma: Despedir su carga. (DLE).

Sinónimos(s):

arrojar2, tirar9.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Suele acontecer algunas vezes que, por ser vieja la nao en que se navega, haze tanta agua por muchas partes que no se puede agotar, o por aver faltado rumbo, o por estar abierta de artillería gruessa que a disparado, o por encenderse fuego en ella. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 68r-v).

Ejemplo 2:

En estos tiempos podría llevarse, en el lugar de los dichos hombres de armas, […] buena y aprestada artillería, para, abriéndose las dichas dos primeras partes, disparar sobre los enemigos, lo qual hecho, podrían tornar a cerrarse las dichas dos partes, para afrontar y acometer al esquadrón contrario. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 176r-v).

Ejemplo 3:

La causa por que los fundidores començaron a formar pieças en esta forma fue porque sabían que al tiempo que dispara el artillería, y para haver la potencia de el fuego de arrancar y mover del lugar de su reposo y estabilidad el grave peso de la bala, pólvora y bocados […], en aquel tiempo y lugar padesce grandíssimo tormento la pieça, más que en otro alguno de el tránsito de la bala. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 29r).


3. v. intr.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Deslizarse por el cajón el azogue deshecho.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si por no averse acertado bien con lo que los metales avían menester, el caxón dispara y se deshaze el açogue, más fácil remedio tendrá mientras tuviere menos suelto, y si se ha de reparar con estaño o plomo, pues estos materiales sin açogue no pueden aplicarse, se le añadirá con menos riesgo. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 50r).

Ejemplo 2:

No puede darse regla cierta acerca de la cantidad del material que ha de echarse para reparar los caxones que han disparado, [...] pero, en general, se advierta que no se repasse el caxón hasta que por ensayes menores que se saquen d'él, tenga el beneficiador noticia de lo que será necessario. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 52r-v).

Información enciclopédica:

"Los prácticos […] llaman deslizarse o disparar al punto en que el azogue, reducido a [di]minutísimas partes (lo que sucede o por no tener plata de que imbuirse, o porque no se han removido los obstáculos) corre por toda la puruña" (Rossi y Rubí, s.v. lis).

<< Volver