Derrotero en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: derrotero.

( de derrota ).

Familia léxica: corrompedor, corromper, corrompido, corrupción, corruptible, corrupto, derrota, derrotar, enterromper, enterrompimiento, incorruptible, incorruptibilidad, romper, rompido, rompimiento, roto, rota, rotura.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de rumbos o derrotas para el gobierno de los pilotos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hydrografía, la más curiosa que hasta aquí ha salido a luz, en que, además de un derrotero general, se enseña la navegación por altura y derrota. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. Ir).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Libro que contiene la situación geográfica de los puntos más notables de una costa o costas y mares adyacentes e intermedios, con todas las noticias necesarias a facilitar y asegurar la navegación. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Merqué a muchos d'ellos ocultamente los libros en que tenían por scripto la manera que tienen en el navegar todo el camino que van hasta la Yndia y hasta las yslas de los Malucos, como son las alturas de los cabos prinçipales y puertos y las derrotas con que navegan de unas partes a otras, con otros muchos primores que alcançan y otros han alcançado para la buena navegaçión de aquellas partes, a los quales libros ellos llaman derroteros, y hallé en ellos que era verdad lo que me avían certificado. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 38).

Información enciclopédica:

Según Abelló (1673, s.v.), el derrotero es propiamente una carta de marear, pero también la descripción del viaje; el derrotero sería, según esto, el equivalente en el mar al itinerario en la tierra.

<< Volver