Demudar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: demudar.

( del lat. dēmūtāre, 'íd.' (OLD) ).

Familia léxica: conmutar, inmudable, inmutabilidad, inmutable, inmutar, mudable, mudación, mudado, mudamiento, mudar, mutable, mutación, permutar, remuda, remudar, transmutación, transmutar.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Marca diatécnica: Tint.

Definición:

Alterar el color azul que se echa en las lanas, mediante la mezcla de colorantes suplementarios, una vez que el paño ya está tejido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los paños veyntedosenos e dende arriba para negros no se puedan demudar juntos más de hasta tres, so pena de dozientos maravedís por cada vez que más hecharen. La qual dicha pena se reparta en tres partes, como dicho es. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIIr.).

Ejemplo 2:

E, assimismo, mandamos a los dichos tintoreros que en los paños tintos en lanas, palmillas e belartes, que los cosan e fagan otro medio barrón antes que los demuden de otra color, para que sea conocido el azul que llevare en lana. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 4v.).

Ejemplo 3:

E porque acaece que en unas partes se da el azul y en otras partes se da el negro, mandamos que, si algún paño velarte se fallare falto del azul e sin sellar del dicho azul, que el tintorero que lo demudare pague tres mil maravedís de pena, como la dicha ordenança lo dispone. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 5r.).

<< Volver