Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: qüestión, qüistión.
( tomado del lat. quaestio, -ōnis, ‘búsqueda, interrogatorio, problema’ (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1512.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Interrogación que se hace para que alguien responda lo que sabe sobre el asunto demandado.

Sinónimos(s):

demanda2, pregunta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nota un aviso para quando te dieren alguna qüestión y no entendieras lo que has de hazer. Digo que, a imitación de la mesma demanda que te dieren, ordenes otra con números conoscidos, y en ellos traçarás hasta que saques por regla lo que de memoria sabes que ha de ser, y de la suerte que hizieres la fácil harás la diffícil. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 233-234).

Ejemplo 2:

Y assí, te passarás a hazer la pregunta o qüestión que te propusieron, que dezía que si 15 hombres hazían cierta obra en diez días, que quántos trabajarán cada día para que la tal obra se acabe en 7. Y multiplicarás el número primero, que es 15, por el segundo, que es 10, y montarán 150. Parte estos 150 por el tercero, que es 7, y vendrá a la partición 21 y tres séptimos. Éstos son los hombres que harán en 7 días lo que hazen 15 en 10 días. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 146r).

Ejemplo 3:

Y, bolviendo al caso, quiero, para firmeza de las qüestiones y demandas curiosas que se han de poner al fin d’esta Geometría, que se vaya creyendo las proposiciones que dixere, pues la demostración d’ellas están mucho mejor en los seys libros que digo que yo las podría poner; y assí, me remito a ellas. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 11r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, trads., .
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Punto o materia dudoso o discutible. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El bueno y docto ingenio, con grande prudencia y desseo de alcançar la verdad, con attención mira en lo que se propone: si puede fundarse en causas o principios de sentencias, dize no más de lo que puede ayudar al propósito y, en las qüestiones que él no casa o que averiguadamente con razón humana disputar no se pueden, refrena con modestia su juyzio, se simplemente remittiendo a los que con mejores y más altos principios disputaron. (Girava, Fineo, Geometría práctica, trads., 1553, pág. 7).

Ejemplo 2:

En sus reynos aya, sin esperarlos de otros, arithméticos theóricos y prácticos que, con fundamento de sciencia y verdad demonstrada, puedan determinar las dubdas y qüestiones escondidas que le offrecen en todas las sciencias y artes, no se hallando ninguna que dexe de aver menester algo de la Arithmética, qual más o qual menos. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 1v-2r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, .
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Problema que debe ser resuelto por métodos científicos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como veis en este presente exemplo por figura, que dirás: si 8 me dan 6, ¿qué me darán 20? Multiplica 6 por veynte, y serán 120, los quales parte por los 8, y verná a la partición 15 enteros [...]. Y ansí farás de todas las qüestiones que tuvieren los dos nonbres semejantes un roto. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 81r).

Ejemplo 2:

Nota. Fray Lucas del Burgo pone esta demanda en el 6º tratado, distinción 6ª, artículo 14º, qüestión 21ª. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 125v).

Ejemplo 3:

De modo que, de los dos tercios del cubo abaxo, la línea de donde a de descender la agua ha de ser por línea diagonal, [...]. Y ésta es muy averiguada por las qüestiones de Matemática. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 302r).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Núñez, Álgebra en Arithmética, .
Marca diatécnica: Álg.

Definición:

Problema en que mediante ciertas cantidades conocidas se ha de buscar alguna o algunas incógnitas. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

D’esto queda manifiesto que todas las vezes que en el discurso que hazemos resultare que el número y censo se ygualan con las cosas, responden dos valores a la cosa, y las más vezes sirven entrambos valores para solución de la qüestión, y algunas vezes un solo valor, como en la práctica se verá. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 12r).

Ejemplo 2:

Verdad es que en el caso 43 del capítulo 5 d’esta tercera parte, ygualando para resolver la qüestión, queda çifra de número ygual a 3/5 de 1 cosa. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 124v).

Ejemplo 3:

Y los que quisieren passar a la Arte Mayor, que llaman Álgebra o Almucábala, por la qual se sacan y desatan qüestiones y qüesitos muy subtiles, fúndese primero bien en el décimo de Euclides, raýz y fuente d’ella, y lo que d’ella escrivió el doctor Pero Núñez, Michael Stifelio, Peletatio y otros muchos, de que podrá cada uno por sí aprovecharse. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 8v).


<< Volver